сбор блатных и шайка нищих

  • 5,4K Просмотров
  • Последнее сообщение 26 августа 2017 08:51
Stout написал 14 августа 2007 11:50

Две версии фразы:
сбор блатных и шайка нищих (Google = 30)
сброд блатных и шайка нищих (Google = 16)

При этом странно, что поиск по "блатных и шайка нищих" дает всего 32 вхождения!

Друг говорит, что это переделано с церковного "Соборе святителей и сонм преподобных" - стихиры Афанасиевы на службу собора святых Русских.

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
витман написал 31 мая 2017 12:35

правельно сБрод блатных и шайка нищих.Это стеб над теми кто выдает себя за блатного.Ключевое СБРОД БЛАТНЫХ--слово СБРОД применимое к нищим употребляется с издевкой к слову блатной.По идее должно быть Шайка блатных и сброд нищих.А в данном вырожение эти слова специально поменяли

Alina Maljarova написал 08 июня 2017 02:42

Даже не думала, что эта фраза была переделана....

Tionar написал 26 августа 2017 08:51

Я думаю, правильно все же "сбор". "Сброд блатных" это как-то не по-русски. Сброд - это же существительное, он не может быть "кого-то".

Close