Молочка

  • 7K Просмотров
  • Последнее сообщение 24 августа 2017 05:55
Ольга Дмитриева написал 08 января 2007 10:19

В Москве молочные продукты (молоко, кефир, творог, йогурты, сырки и т.д.) называют "молочкой". Существует ли подобное явление в других городах?

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
Stout написал 08 января 2007 10:57

Первый раз слышу. Супруга говорит, что слышала, но в основном от "новых москвичей"

slony написал 09 января 2007 11:21

Я тоже слышу это слово впервые.

В.И.Беликов (научный редактор) написал 09 января 2007 12:17

Если речь идет о сфере торговли и хозяин отдает, например, распоряжение увеличить ассортимент молочки или приостановить завоз N-ской молочки, такое употребление представляется совершенно естественным.
Все, кому приходится регулярно и часто употреблять клишированное словосочетание ...ский + существительное, склонны в обиходе заменять его на отадъективное ("от-прилагательное" имя с суффиксом -к-.

А фраза Раз собрался за хлебом, купи заодно молочки мне кажется необычной.

Я третий москвич, который не слышал слова молочка. Но распространение всякого новшества начинается с того, что с ним большинство не сталкивалось.

Кто слышал?

В.И.Беликов (научный редактор) написал 10 января 2007 12:04

Вот только что по "Эху Москвы" разумная тетинька-регионалист сказала:
На Валдае пищёвка очень слабенькая, имея в виду пищевую промышленность.

Пищёвка -- не слово словаря, по крайней мере пока. Это речевое образование, построенное по законам русского языка.

oconnor написал 10 января 2007 03:47

я слышала от мамы, работавшей бухгалтером в универсаме (МО), действительно, профессиональный жаргон

Шляпадла написал 10 января 2007 04:07

Слышал такое от жителей Иркутской области и Бурятии. В Якутии тоже употребляется, но сильно реже и местами. Возможно, в ходу и в Читинской области, просто с ее жителями контактировал меньше. В Москве не слышал.

Шоша написал 05 февраля 2007 11:39

Я слышала. В Москве и в Пущино. В "мамской" среде так часто говорят, потому молочку детям на молочной кухне дают. Потом это перекидывается и на обычную жизнь. Например "Давай в магазин зайдем, у меня вся молочка кончилась"
Еще кисломолочка есть.
Сама так не говорю. Сначала воспринимала какпросторечное чтоли. Сейчас привыкла.

Codeater написал 06 февраля 2007 09:24

Мне тоже представляется странным употребление слова "молочка" покупателями, а не продавцами. Продавцы именно так собирательно называют молочные продукты.

Еще "молочка" до сих пор употребляется в значении детская молочная кухня, но, видимо, скоро уйдет вместе с молочными кухнями.

nefed написал 06 февраля 2007 03:47

Я слышала. Конечно, не "купи по дороге молочки", а скорее "в нашем магазине дешевая молочка/большой выбор молочки", "там слева будут полки с молочкой, а за ними сразу тортики".

Мерзкое слово, вроде "вкусняшки"

Stout написал 06 февраля 2007 06:16

а чем вкусняшка не нравится? /смайлик видел/

nefed написал 06 февраля 2007 08:00

О, это целая история, но у меня что-то поиск не работает. Как-нибужь расскажу.

d. написал 20 февраля 2007 11:25

встречал в значении "оптовая база по торговле молочной продукцией" (г.Тула)

oleg-ch написал 11 января 2012 04:00

"Молочка" воспринимаю как бизнес-жаргон производителей и продавцов. От обычных людей в отношении покупаемых продуктов такого не слышал.

oleg-ch написал 11 января 2012 04:05

Так же как "кондитерка" (по ссылке). Эти выражения точно либо слышал, либо читал в прессе, но слышал именно от профессионалов или связанных с ними людей (типа аудиторов).

oveka написал 11 января 2012 08:20

Давно очень на трёх вокзалах в Москве слышал в толпе неимоверной - Машка, через пятнадцать минут возле табачки! Сначала не дошло, а потом сообразил, что возле киоска ТАБАК.

Stout написал 11 января 2012 11:19

Табачка - слово из моего детства! Это именно киоск "Табак".

HeartLESS написал 05 февраля 2012 09:42

В Самаре распространено довольно..

Бяка написал 27 июля 2016 03:39

Слышала.. И в Москве, и в некоторых регионах Поволжья. Как от работников сферы торговли, так и от покупателей. Реально бесит этот жаргон. А еще: "управляйка" ( управляющая компания), "канцелярка", "новорожденка" (товары для новорожденных). И , совсем уж дикое, "рецепшенки" (девушки, встречающие у входа, на ресепшн).

oleg-2 написал 30 июля 2016 11:42

Бяка
Слышала.. И в Москве, и в некоторых регионах Поволжья. Как от работников сферы торговли, так и от покупателей. Реально бесит этот жаргон. А еще: "управляйка" ( управляющая компания), "канцелярка", "новорожденка" (товары для новорожденных). И , совсем уж дикое, "рецепшенки" (девушки, встречающие у входа, на ресепшн).


"Канцелярку" слышал, а "новорожденка" дико звучит.

swasher написал 28 июля 2017 11:38

В Одессе - самое обычное слово. Обозначает либо отдел магазина, в котором продается молочная продукция, либо ассортимент этого самого отдела. Примеры:
Муж жене:
- Я в молочку пошел, возьмешь чай, туда подходи.
- Что-то из молочки будем брать?

Guest2 написал 29 июля 2017 12:48

Профессиональный жаргон. Работала в Самаре в супермаркете, это слово очень часто употребительное.

Tionar написал 23 августа 2017 01:43

Теме уже 10 лет. Возможно 10 лет назад, когда супермаркетов было меньше, я это слово и не слышала. А теперь постоянно его употребляю когда в супермаркет ид. Там оно все в одном месте стоит, поэтому стало удобно одним словом называть

Igor8232 написал 24 августа 2017 05:55

В Орловской области тоже "молочкой"называют всю молочную продукцию (в основном в торговой сфере)

Close