Знание немецкого и французского менеджерами торговых сетей

  • 155 Просмотров
  • Последнее сообщение 28 августа 2017 01:31
Le mec написал 10 августа 2017 10:44

Только что был спор с подругой по поводу знания менеджерами всяких "леруамерленов" и "ашанов" немецкого языка. "Думаешь они не знают немецкого"? Потом перескочили на пилотов и бортпроводников, которые хорошо разбираются в английской авиационной терминологии. С её слов в а/к "Трансаэро" работали профессионалы с высоким знанием английского языка и ошибок они никаких не делают. Там же есть специальные курсы. Выпускники-пилоты из УВАУ ГА знают на отлично. Потом, понеслось дальше... "Девочка-представитель в Норильске говорила с фр. пилотами по-французски, так что они удивились. Парень-представитель-грузчик в Геленджике говорил так на английском, что я подумала, что он англичанин".

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
oleg-2 написал 27 августа 2017 01:19

Был в этом году в Португалии. Встретил там пару официантов в двух разных кафе, которые знали несколько фраз по-русски, хотя русских туристов в Португалии очень немного.

В целом же португальцы даже английский знают в среднем похуже, скажем немцев или австрийцев (не говоря уже о голландцах), но, наверное, получше итальянцев или французов.

jerzy out написал 28 августа 2017 12:32

Чистых французов среди официантов не так много. Они, в основном, среди барменов и прочего комсостава, а те, что обслуживают столики, - очень часто сербы, поляки или типа того. Так что это может оказаться оценка знания английского сербским или польским национальным элементом, но не французами. Хотя, надо признать, что чистые французы, как врождённые шовинисты высшей пробы, иностранные языки совершенно не уважают и знать их не особо желают, - это есть!

Le mec написал 28 августа 2017 12:58

У французских националистов сейчас тяга к русскому.
Один такой француз-националист получил от одной весьма симпатичной женщины-депутата письмо на английском с благодарностью. Зачем писать на английском французу или русскому, или немцу? Вот, смотрю из Минобороны он получил на русском письмецо. Мудрить не стали.
Он всё это в ФБ выложил. Гордится.

jerzy out написал 28 августа 2017 01:31

В Уставе ВС РФ не указано, как вести переписку с иностранцами, и тем более не указано, что ее не следует вести на русском языке. )

Close