Слышал во Владивостоке такое выражение - "закрыть на лопату". Это значит "запереть накрепко", "закрыть на все замки". Беглый поиск в Яндексе показал, что выражение действительно встречается во Владивостоке. Кто-нибудь ещё слышал?