Какой падеж : род. или вин.?

  • 854 Просмотров
  • Последнее сообщение 03 июля 2016 05:08
Katty12 написал 30 июня 2016 02:55

Вчера услышала от своей знакомой: "Не знаю, где взять деньги" и вдруг задумалась над этой фразой. Как правильно : где взять деньги или где взять денег. Какой тут падеж употребить : род. или вин.? Подскажите . Заранее благодарю.

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
0000 написал 30 июня 2016 05:55

Katty12
Как правильно: … или ….

Вы в своем вопросе по умолчанию исходите из того, что правильно может быть только что-то одно, или – или, так? На мой взгляд, просто употребляйте тот падеж, который вам покажется естественным в конкретной ситуации.

Arion написал 30 июня 2016 09:43

Здесь разница в оттенке смысла. Винительный падеж указывает на целое, а родительный - на часть от целого. С вещественными существительными в ряде случаев особой разницы нет. Но иногда разница присутствует. Например, съешь торт (целый, весь! / the cake) и съешь торта (кусочек, а не весь! / some cake).

Александр Баранов написал 30 июня 2016 09:47

Кажется, я использую оба варианта, но слегка по-разному. Если речь идёт о чём-то конкретном, хотя бы в контексте, то скорее родительный.

Где взять денег на фуа-гра?

Если вопрос ставится более в философском плане, то винительный.

Прежде всего, надо найти ответ на основные вопросы бытия: что делать? кто виноват? где взять деньги?

Нацкорпус дает примерно равное количество примеров: генитив, аккузатив.

Равиль написал 01 июля 2016 10:36

Без рассуждений о падежах я бы предложил фразу "где взять деньги". Слово "денег" предполагает единственное число "деньга", которое давно уже вышло из оборота, но при этом используется множественное число "деньги".

tolik написал 01 июля 2016 01:42

аналогично наверное: где взять очки?

Arion написал 01 июля 2016 03:38

Очки - цельный предмет, поэтому у него нет варианта, означающего "часть от целого".

Равиль написал 03 июля 2016 12:11

tolik
аналогично наверное: где взять очки?

Угу, "где взять очки" и "где взять очков (или "очек""

Александр Баранов написал 03 июля 2016 05:08

Ну да. Только не те очки, что на переносице, а те, что наша футбольная сборная должна была набрать в групповом турнире.

Close