Речевой оборот

  • 1,2K Просмотров
  • Последнее сообщение 25 декабря 2016 08:05
roc написал 11 февраля 2016 12:19

Доброго времени суток! Имеется фраза:

"Hedge funds provide an interesting study of
the techniques of aggressive investment managers, a
perspective one
cannot usually find in more traditionally managed equity funds."

Как в данном случае 'a perspective one' перевести?

Спасибо.

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
0000 написал 12 февраля 2016 08:14

Это не один оборот:

(this is) a perspective (that) one cannot usually find

roc написал 14 февраля 2016 10:46

Да, действительно так.
Благодарю.

aXiEd написал 25 декабря 2016 08:05

0x000
Это не один оборот:

(this is) a perspective (that) Return of Xander Cage



a perspective - оборот

Close