Американская цензура и интервью Путина

  • 521 Просмотров
  • Последнее сообщение 08 января 2018 09:09
Митинка написал 03 октября 2015 05:25

Наглядное пособие по американской пропаганде

1. Красным выделено то, что не вошло в передачу.
2. Тексты расшифровки, выложенные на сайтах CBS и SoTT и перевод на Кремль.ру имеют несовпадения, я попытался их более-менее совместить, но получилось далеко не все. Тем не менее очень четко видно ЧТО ИМЕННО вырезали из интервью.
Здесь, вы можете посмотреть, что CBS выбрало для передачи на их веб-сайте и прочесть транскрипт в их переводе.

Автор Харрисон Кили (Harrison Koehli) Sott.net Tue, 29 Sep 2015
За день до его очень ожидаемого обращения к Генеральной ассамблее ООН в понедельник, CBS передала интервью Чарли Роуза с президентом России Владимиром Путиным для премьеры сезона «60 Minutes». Понятно, что интервью было сокращено и отредактировано, чтобы уместиться в те 20 минут, которые ему были отведены в программе. Но теперь, когда полная стенограмма интервью стала доступной на веб-сайте Кремля, просто потрясающе интересно посмотреть, что же было вырезано. Ниже мы приводим полную расшифровку с комментариями - какие части не вошли в передачу или не были показаны в виде онлайн клипов.

Некоторые вырезки, от одиночных предложений, полноразмерных вопросов и ответов, весьма примечательны. Например, был вырезан практически весь комментарий Путина относительно Минских соглашений. Были исключены комментарии по Ливии и Сирии, слова о том, что действия Америки в этих странах были явным нарушением международного права и предположения о том, что "кто-то хочет использовать или определенные подразделения ИГИЛ или ИГИЛ в целом, чтобы свергнуть аль-Асада и только тогда думать о том, как избавиться от ИГИЛ". Другие обмены, такие как взгляды Путина на санкции и права гомосексуалистов, были выложены в сети, но не вышли в телепрограмме.

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
Митинка написал 03 октября 2015 07:07

Ну и заодно про то, -20151003]кто кого и где бомбит

Kr Ashwin написал 08 января 2018 09:09

What is make this game Junction more attracting? Am telling you about the most important thing about this Hearts card game,This is the platfrom where you can easily access to play online and free and without download.Click here and you will able to know hearts online free how to play or get the access to play.Thank you so much.

Close