Customer Account Ledger Report (Andhra Bank)

  • 1,6K Просмотров
  • Последнее сообщение 23 апреля 2015 11:59
Razor написал 16 апреля 2015 05:24

Друзья, кому-нибудь приходилось иметь дело с таким документом? Хотелось бы разобраться в том, что означают выделенные термины.
В небольшой таблице после реквизитов (Service Outlet, Account No, GL Sub Head code, Opening Balance) приводится такая информация:
Date - Limits (S.L.+TODs) - Draw Power - Int Rate
Везде указаны нули. Draw Power, как удалось выяснить, - сокращенние от drawing power (the amount you can draw from your account). Если это сумма снятия со счета, то зачем обозначать ее другим словом? На одном форуме применительно к индийским банкам был представлен глоссарий, в котором drawing power определялся как oustanding principal amount. В Мультитране такого банковского термина нет, но если исходить из смысла определения, то power - остаток задолженности. С другой стороны, могли бы так и написать.
Остаются S.L., за которым в данном случае, скорее всего, скрывается savings loan, и сроки их предоставления/выдачи/обеспечения, если TOD понимать как time of deliveries.
Что вы думаете?

ша-талина написал 23 апреля 2015 11:59

<Draw Power, как удалось выяснить, - сокращенние от drawing power (the amount you can draw from your account). Если это сумма снятия со счета, то зачем обозначать ее другим словом?>


Мне термин не встречался, но, например, есть предельная сумма, которую можно снять по карточке в день, в неделю (чтобы уменьшить ущерб в случае, если картой воспользуется посторонний).

Может, это поможет. Отвечают, кстати, судя по именам, индийцы.

Close