24 ноября в рамках круглого стола «Обратная сторона языка. Что современный русский язык говорит о нас?» компания ABBYY представила специальный кросс-культурный лингвистический проект «ЙА СЛОВАРЧЕГ».

Электронный словарь ABBYY Lingvo X3 ME (читается «Аби Лингво эксТРИм») объединяет в себе словари сленга бизнесменов и компьютерщиков, самых актуальных слов «Большого города» и смайликов, специфических терминов сетевого сообщества (т.н. «олбанского» языка) и лексики российских регионов, женско-мужской словарь, а также авторские словари одесского языка и американского сленга.

Специально к выходу ABBYY Lingvo X3 ME по адресу www.x3medved.ru запущен сайт, который рассказывает о каждой из субкультур, языки которых нашли отражение в словаре.

Просмотреть видеозапись круглого стола можно посмотреть на специальном сайте http://www.x3medved.ru в разделе «Интерактифф».