Einblatt

  • 43 Просмотров
  • Последнее сообщение 02 ноября 2017 01:16
freikrei написал 01 ноября 2017 03:06

Здравствуйте, подскажите,пожалуйста, правильно ли я перевёл название станка " делительный станок с нижним расположением пилы", как здесь перевести лучше Einblatt? Die Maschine aus unserer Produktion ist eine Einblatt-Untertisch-Trennsäge zum Schneiden von Holz, Kunststoffen und NE-Metallen. Das Schneidwerkzeug besteht aus einem Kreissägeblatt mit Direktantrieb über Elektromotor. Ein pneumatischer Zylinder steuert den Vorschub zum Werkstück. Auch die Druckhaube wird über einen pneumatischen Zylinder bewegt. Er ermöglicht sowohl das Hochziehen der Haube als auch das Festklemmen des Werkstücks auf den Arbeitstisch, damit eine ausreichende Stabilität während der Arbeitsphasen gewährleistet ist. Der pneumatische Vorschub des Sägeaggregates ist mit einem Zeitüberwachungsrelais ausgestattet.

 

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
Erdferkel написал 01 ноября 2017 09:06

Einblatt - однодисковый

freikrei написал 02 ноября 2017 01:16

Спасибо.

Close