Глобализация и русский научный язык

  • 3,7K Просмотров
  • Последнее сообщение 31 августа 2017 11:45
Геоэксперт (LingvoDa) написал 29 июня 2017 11:06

Опубликовал статью в "Независимой газете" 27.06.2017: "Глобализация угрожает русскому научному языку".
http://www.ng.ru/ideas/2017-06-27/5_7016_language.html
Буду рад обсудить эту тему на данном форуме.
Анатолий Череповский

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
evgennkovalev написал 08 июля 2017 09:34

++

azbuk написал 25 августа 2017 10:02

А вообще говоря, уменьшается число научных публикаций на русском, и многие ученые изначально пишут свои статьи на английском. И кол-во публикаций на английском - это отдельный бонусный параметр во всех рейтингах вузов.
Вот только причем здесь вся эта история с импортозамещением? Весь научный мир переходит на английский. Только так об идеях можно рассказать

Геоэксперт (LingvoDa) написал 28 августа 2017 08:12

Глобализация в России не пройдет! Ведь наше правительство делает ставку на импортозамещение. Значит, мы всё будем делать сами, по "уникальным и не имеющим мировых аналогов отечественным технологиям". Зачем тогда российским ученым статьи на английском языке???

azbuk написал 29 августа 2017 10:00

Сейчас не 30е годы, чтобы правительство держало под колпаком науку. И научный мир в вакууме сейчас существовать не может (про Северную Корею не знаю). "Уникальный и не имеющий аналогов" - это про что вообще??? Любая технология, даже самая не имеющая аналогов, опирается на мировой научный фонд знаний. И хотим мы того или нет, этот фонд знаний базируется на английском. И не надо сводить науку к технологии! Вы подменяете понятия, а это довольно разные вещи. Про гуманитарные науки я вообще уже не говорю
А уж с русским языком ничего не случится. Вы хоть Плунгяна, что ли, почитайте.

Геоэксперт (LingvoDa) написал 31 августа 2017 11:45

Извините, но у меня аллергия на лингвистов и филологов из РАН. Возможно, мне не повезло с экспертами из Института русского языка РАН - докторами наук Шеловым и Барановым - они оказались способны на заведомо ложную судебную экспертизу, из-за которой я проиграл дело в Тушинском районном суде Москвы. Если это вам интересно, смотрите моё длинное объяснение "Осторожно, воинствующая халтура" на соседнем форуме http://www.lingvoda.ru/Forum/actualthread.aspx?tid=19633
Рад вашей уверенности, что у нас всё еще есть наука и учёные, интересные всему англоязычному миру. В моей отрасли - геологии и нефтянке - России совершенно нечем удивить мир. Но я отвлекся от языка...

Close