Новые термины, 2017-й год

  • 301 Просмотров
  • Последнее сообщение 11 августа 2017 11:11
Эдуард Пройдаков (LingvoDa) написал 27 апреля 2017 04:45

4К – телевизионный стандарт (формат) 4K # представляет разрешение экрана 3840 на 2160 точек, всего более 8 миллионов пикселов, это в четыре раза больше, чем разрешение Full HD (1080p). Синонимы – UHD, Ultra HD, Ultra High Definition. Термин 4K пришёл из киноиндустрии, где разрешение к настоящему времени достигло стандарта 4096 × 2160. Таким образом, сейчас только 4К-телевизоры приближаются к изначальному разрешению широкоэкранных кинофильмов (см. также 4К HDR).

BaaS – 1. Business as a Service, Business-as-a-Service – предоставление бизнес-решений как услуга (как сервис), модель BaaS, технология BaaS – см. service;
2. Backup as a Service, Backup-as-a-Service – резервное копирование как как услуга (как сервис), технология обеспечения сохранности данных BaaS # см. также backup, BURR, data protection, DPaaS;
3. Backend as a Service, Backend-as-a-Service – серверная СУБД (серверные ресурсы) как услуга (как сервис), модель BaaS, технология BaaS, BaaS-сервис # см. также back end, service.

back end (также back-end) – 1. серверная СУБД, сервер баз данных или (по контексту) серверное приложение # серверная часть СУБД или приложения в системах клиент-сервер в отличие от их клиентских (ср. front end) частей (см. также BaaS, back-end cache, front-end cache); …

bridge rectifier – мостовой выпрямитель # см. также bridge[4], rectifier.

deduction – 1. дедукция # (от лат. deductio – выведение) логическое умозаключение, переход от общих положений, законов, принципов, постулатов, аксиом и т. п. к частному, конкретному выводу; один из базовых методов процесса познания. Синонимы – direct proof, top-down reasoning (ср. induction; см. также deductive learning, deductive logic);
2. вывод, заключение # синоним – deducing;
3. вычитаемое # синоним – subtrahend (см. также subtraction).

Ethernet packet – Ethernet-пакет # пакет данных сети Ethernet, содержащий преамбулу, начальный разделитель (ограничитель) кадра и сам Ethernet-кадр (Ethernet frame) в качестве полезной нагрузки (см. также preamble, start frame delimiter).

FaaS – 1. Frameware as a Service, Frameware-as-a-Service – предоставление средств разработки и внедрения приложений как услуги (как сервис), модель FaaS, технология FaaS # см. также frameware, service;
2. Function as a Service, Function-as-a-Service – предоставление функции (функционала) как услуга (как сервис), модель FaaS, технология FaaS, FaaS-сервис # см. также function, service.

HDR – 1. см. header;
2. High Dynamic Range – расширенный динамический диапазон, технология HDR # например, для фотографий – один из параметров и показателей качества; для телевидения – вторая важная составляющая реалистичности изображения. Если увеличение разрешения экрана делает изображение более чётким, то глубины и достоверности ему добавляет расширенный динамический диапазон. Благодаря этой технологии на экране отображается больше цветов и оттенков. Синонимы – eXtended Dynamic Range, XDR; Wide dynamic range, WDR (см. также 4К, dynamic range).

HDTV – High Definition Television, High Definition TV – телевидение высокой чёткости, ТВЧ, редко ТВВЧ # технология и стандарт передачи и приёма телевизионных сигналов с разрешением по вертикали (1125 строк) и по горизонтали, примерно вдвое превышающим разрешение, обеспечиваемое используемой в настоящее время технологией; формат 16:9. Стандарт был разработан впервые в Японии, сейчас внедряется в передовых странах. Термин иногда употребляется как синоним DTV (см. также 720p, 1080i, 1080p, DVB, EDTV, HDR, HD Ready, IDTV, SDTV).

demagnetizing – размагничивание # антоним – magnetizing.

ground detector (GD) – индикатор замыкания на землю, датчик заземления # синоним – earth detector (см. также ground).

magnet – магнит # вещество, обладающее магнитными свойствами, т. е. притягивающее железо или сталь. Способность веществ притягивать железо, названная магнетизмом, была обнаружена у руды из месторождений вблизи древнего города Магнезия в Малой Азии. От названия этого города и произошло слово “магнит”. Например, natural magnet – естественный магнит (см. также magnetic, magnetism, magnetizing force, magnet pole).

magnetizing – намагничивание # антоним – demagnetizing (см. также magnetizing force).

nit – нит # единица измерения яркости (удельной светимости поверхности экрана телевизора или дисплея), или интенсивности видимого света. 1 нит = 1 кд/м² (кандела на квадратный метр). Яркость белого цвета для ЭЛТ-мониторов составляет 80-100 кд/ м² (см. также 4К HDR, candela).

nano SIM – нано-SIM-карта – см. SIM.

person – 1. человек; личность, субъект; физическое лицо, физлицо # см. также electronic person, juridical person;
2. действующее лицо; персонаж.

power rectifier – мощный выпрямитель; силовой выпрямитель; силовой вентиль – см. rectifier.

rectifier – выпрямитель # электронный компонент, например полупроводниковый диод (см. diode), пропускающий ток только в одном направлении; широко применяется в устройствах для преобразования переменного тока (alternating current, AC) в постоянный (direct current, DC), например в блоке питания ПК (см. также bridge rectifier, full-wave rectifier, half-wave rectifier, power rectifier, rectifier diode).

set – 1. множество # в математике – неупорядоченная последовательность уникальных объектов (элементов множества), имеющих общее имя. Если объект уже присутствует в множестве, он не может быть в него добавлен ещё раз. Множества обозначаются заглавными буквами латинского алфавита. Концепция множества широко используется в компьютерных науках, в частности в разработке алгоритмов (см. также algorithm design, bag, continuous set, countable set, crisp set, denumerable set, discrete set, empty set, finite set, fuzzy set, infinite set, ordered set, partial ordered set, set complement, set difference, set theory, subset, superset); … или имеющая???<нет, общее имя у объектов>

UHD (также Ultra HD) – Ultra High Definition – сверхвысокое разрешение – см. 4К.


misconfigured database – неправильно сконфигурированная база данных (БД) # некорректно сконфигурированая БД обычно имеет низкую производительность, а также часто становится уязвимой к атакам и взлому (см. также DBMS).

algorithm analysis (также analysis of algorithms) – анализ алгоритмов, изучение (исследование) алгоритмов # анализ алгоритмов – научная дисциплина, входящая в computer science, занимающаяся исследованием и сравнением эффективности алгоритмов по различных критериям; позволяет предсказывать объёмы компьютерных ресурсов, требуемых для работы алгоритма. Анализ алгоритмов помогает оценить поведение алгоритмов при различных условиях, а также определить, доработка каких участков кода позволяет внести максимальный вклад в повышение производительности (см. также algorithm efficiency, algorithmics, comparative analysis of algorithms, resource, asymptotic algorithm analysis, theory of algorithms).

asymptotic algorithm analysis (также asymptotic analysis) – асимптотический анализ алгоритмов # методология, широко используемая в анализе алгоритмов; состоит в попытке оценить, сколько ресурсов потребляет алгоритм во время исполнения, что позволяет сравнивать эффективность алгоритмов и предвидеть возможные ограничения алгоритма по ресурсам до реализации программы (см. также algorithm analysis, methodology, resource constraints, resource consuming).

basic notion – основное понятие, основные понятия # например, basic notation of algorithm analysis – основные понятия анализа алгоритмов (см. также notion).

Boolean variable – логическая переменная, булева переменная # переменная, принимающая логическое значение (см. Boolean value). Синоним – logical variable.

efficiency – 1. эффективность # в ИТ – способность программного продукта работать с определённой производительностью (или другими определёнными эксплуатационными показателями), с учётом количества ресурсов, используемых при заданных условиях. Синонимы – effectiveness, efficacy, efficaciousness (ср. inefficiency; см. также algorithm efficiency, code efficiency, efficiency function, operational efficiency);
2. производительность # см. также performance, relative efficiency;
3. (также coefficient of efficiency) – коэффициент полезного действия, КПД # см. также overall efficiency.

empirical research – экспериментальные исследования # см. также empirical scientist, empirical test.

empirical test – проверка опытным путём, эмпирическая проверка # см. также empirical algorithm, empirical research.

energy efficiency (также energyefficiency) – эффективность использования электроэнергии, энергоэффективность # см. также energy management.

energy-efficient – с низким энергопотреблением, энергосберегающий, энергоэффективный # о микросхеме, устройстве, технологии (см. также energy consumption, energy-saving technology).

estimating technique – способ оценивания # например, эффективности алгоритма (см. также estimation).

estimation – [приблизительная] оценка, оценивание # пример: Good estimation provides predictability. – Реальная оценка – основа предсказуемости (см. также estimating technique, overestimating, underestimating).

growth rate – темп роста.

methodology – методология # формализованная и документированная последовательность шагов и руководящих указаний для выполнения какой-либо деятельности, например, одного или нескольких этапов процесса разработки программ. Многие методологии предусматривают вначале графическое представление разрабатываемой системы с соответствующими уровнями абстракции – при помощи компьютеризованных инструментов строятся структурные диаграммы, которые затем транслируются в исходный код или шаблоны программы. Как правило, методология предписывает пошаговое выполнение необходимых задач и содержит набор критериев для оценки приемлемости получаемых результатов (см. также agile methodology, asymptotic algorithm analysis, CASE, CASE tool, design methodology, development methodology, programming methodology, proof methodology, risk assessment methodology, testing methodology).

microwave frequency – сверхвысокая частота, СВЧ # например, microwave frequency transmission and receiving equipment – приёмопередающее СВЧ-оборудование (см. также microwave).

mod (также MOD, modulo function) – оператор деления по модулю # в программировании – арифметический оператор, возвращающий остаток от целочисленного деления, например 5 mod 3 есть 2. В некоторых ЯВУ может обозначаться иначе, например в C++ этому оператору соответствует знак % (см. также ABS, modulo, integer division, remainder operator).

modulo function – функция нахождения модуля [числа] – см. mod.

notion – 1. идея, представление, понятие # пример: A common architectural element between distributed computing and MPP’s is the notion of message passing. – Общим архитектурным элементом, объединяющим распределённые вычисления и системы с массовым параллелизмом, является идея передачи сообщений (см. также basic notion);
2. знание # см. также knowledge;
3. категория, класс.

permutation – 1. перестановка # 1. изменение порядка следования элементов последовательности. В комбинаторике – число перестановок n предметов обозначается P(n) и равно n!. Операции перестановки широко используются в криптографии. Пример: There are almost an infinite number of permutations of new cores, memory densities, power management and protection systems, communication peripherals, display controllers and data converters. – Существует практически бесконечное число комбинаций новых процессорных ядер, плотностей и объёмов памяти, систем защиты и управления питанием, коммуникационных ВУ, контроллеров мониторов и преобразователей данных (см. также random permutation, sequence); 2. в криптографии – операция, связанная с изменением порядка следования отдельных битов или символов в блоке данных (см. также combinatorics, permutation cipher, transposition cipher);
2. изменение, перемена, превращение; перемещение; размещение.

random permutation – случайная перестановка # перестановка, выбираемая из всех возможных вариантов случайным образом (см. также permutation).

recurrence – 1. повторение;
2. возвращение, возврат;
3. рекуррентность # например, recurrence formula– рекуррентная формула (см. также recurrence relation);
4. цикличность; периодичность.

recurrence relation – рекуррентное соотношение # определяет функцию посредством выражения, содержащего одно или несколько вхождений самой этой функции (см. также recurrence, recursive).

relative efficiency – 1. относительная эффективность;
2. относительная производительность # см. также efficiency.

resource budget – бюджет ресурсов # совокупность вычислительных ресурсов, выделяемых для решения задачи (см. также resource constraints).

resource constraints – ограничения по ресурсам # типичные ограничения по ресурсам, которые приходится учитывать, – это время вычислений, ёмкость памяти, недетерминированность, размер программы, коммуникации, взаимосопряжённость (взаимозависимость), ситуации худшего случая и среднего случая и др. Пример: “A solution is said to be efficient if it solves the problem within its resource constraints”. (C. A. Shaffer) – Решение задачи называется эффективным, если позволяет получить результаты в рамках её (задачи) ограничений по ресурсам (см. также computational complexity, resource, resource budget, resource consuming).

resource consuming – 1. потребление ресурсов # см. также asymptotic algorithm analysis, resource constraints;
2. прил. ресурсоёмкий, ресурсозатратный; потребляющий много ресурсов # пример: Remove resource-consuming arithmetical operations (especially the division and calculation of the remainder) – Уберите потребляющие много ресурсов ЦП арифметические операторы (особенно деление и вычисление остатка от деления). Синоним – resource-intensive.

risk assessment methodology – методология оценки риска (рисков) # в ИБ – описание процесса оценки риска (рисков), включая модели рисков, методы оценки и методы анализа рисков (см. также methodology, risk assessment, risk model).

summation – 1. суммирование, сложение; подведение итога;
2. итог # см. также partial sum, sum, sum total.

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
edbolwakov написал 20 июня 2017 10:58

+

alexsitnikof написал 02 августа 2017 12:36

GREAT!

Эдуард Пройдаков (LingvoDa) написал 11 августа 2017 11:11

disk bandwidth – пропускная способность диска (дисковой подсистемы) # показатель производительности дисковой подсистемы; измеряется на эталонных тестах, выражается в мегабайтах или гигабайтах в секунду, зависит от интерфейса (ATA, SATA, eSATA, SCSI и др.), контроллера диска и от эффективности работы планировщика дисковых операций. Вычисляется как общее число байтов, пересланных устройством, делённое на время, прошедшее между первым запросом на обслуживание и временем завершения последней пересылки данных (см. также disk scheduling).

mobile software agent – мобильный программный агент # программа, действующая для достижения заданной цели и способная приостановить своё исполнение на одной платформе, переместиться на другую платформу, где продолжить (возобновить) исполнение (см. также agent, mobile agent, path history, platform).

path history – история посещений # для мобильного программного агента (mobile software agent) – ведение контролируемой записи с указанием последовательности платформ, ранее посещённых данным агентом, с тем чтобы вновь посещённая платформа могла определить, следует ли работать с этим агентом и какие ограничения по доступу к ресурсам необходимо применять (см. также agent).

Close