первый раз

  • 560 Просмотров
  • Последнее сообщение 19 мая 2017 06:39
Lucie написал 25 июля 2016 03:04

Уважаемые переводчики, приветствую вас!
У меня возникла следующая ситуация: я по образованию экономист-международник, изучала французский язык: общий и экономический перевод. Языком владею хорошо (уровень С1) – но именно разговорным или экономическим. Сейчас устроилась менеджером на новую работу в технической сфере, где все термины для меня незнакомы. На работе хотят, чтобы я выполняла устные переводы между французом и русскими на техническую тематику. Я сказала, что пока еще не готова. Как можно к этому подготовиться и получить необходимый навык? Меня берет мандраж (((

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
tiimmelnikov написал 17 мая 2017 10:04

++

diviwnyakova написал 19 мая 2017 06:39

тоже плюсануу!

Close