Термин дня 2016-й год

  • 846 Просмотров
  • Последнее сообщение 09 июня 2017 09:43
Эдуард Пройдаков (LingvoDa) написал 07 февраля 2016 07:44

Из сегодняшней правки словаря. Термины из теории графов, которая тесно связана с нашей областью, поэтому мы их включили в словарь.

chain – 1. цепочка, последовательность # см. также allocation chain, daisy chain, exit chain;
2. цепь # в неориентированном графе – маршрут (sequence), все рёбра которого различны, т. е. в котором нет повторяющихся рёбер. Если начальная и конечная вершины цепи совпадают, то она называется замкнутой. В ориентированном графе – последовательность вершин, в которой соседние вершины определяют дугу. Существуют различные виды цепей. Синоним – trail (см. также arc, Eulerian chain, loop, simple chain).

disconnected graph – несвязный граф # граф, в котором существует пара различных вершин, которые не соединены простой цепью (ср. connected graph; см. также graph bridge, simple chain).

graph bridge – мост графа # такое ребро графа, при стирании которого граф становится несвязным (см. также disconnected graph).

protectability – защищённость # синоним – security.

simple chain – простая цепь # в теории графов – цепь, в которой ни одна вершина не встречается дважды (см. также chain, disconnected graph).

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
Эдуард Пройдаков (LingvoDa) написал 11 февраля 2016 10:50

biometric authentication – биометрическая аутентификация # аутентификация пользователя по биометрическим признакам (см. также biometric identification).

biometric identification – биометрическая идентификация, биоидентификация # совокупность биометрических способов идентификации пользователя, основанная на уникальности характеристик человеческого тела. Например, biometric identification service – служба биометрической идентификации (см. также biometric authentication, biometric data, biometric measurement, biometrics, fingerprint verification, identification, multimodal biometric identification).

file fetching – выборка файла (файлов), считывание (скачивание) файла (файлов) # например, file pre-fetching strategy – стратегия предвыборки файлов (см. также file).

programming-language support – поддержка языков программирования # наличие в системе компиляторов, ассемблеров, интерпретаторов для языков программирования, а также сопутствующих им средств разработки (отладчики, утилиты и т.п.) (см. также programming language).

HAMR – heat-assisted magnetic recording – магнитная запись с тепловой поддержкой, технология (накопитель) HAMR # разработана корпорацией Seagate. Запись данных на пластину HAMR-накопителя производится комбинированной головкой, которая содержит не только электромагнит, но и лазер для точечного нагрева подлежащего записи/перезаписи участка. Теоретический предел плотности записи по этой технологии может достигать 10 Тбит/дюйм2 (см. также magnetic recording).

PMR – Perpendicular Magnetic Recording – технология перпендикулярной магнитной записи, технология PMR # в PMR высокая плотность записи достигается за счёт того, что области намагничивания, соответствующие отдельным битам, располагаются в магнитном слое не параллельно поверхности диска, а перпендикулярно ей. Взаимовлияние близко расположенных магнитных областей не позволяет плотности записи данных быть выше 1 Тбит/дюйм2. Технология завоевала рынок в 2006 г. (см. также magnetic recording, SMR).


track width (TW) – ширина дорожки # для дисковых дорожек – чем меньше ширина дорожек и интервалов между ними, тем выше удельная плотность записи, и, соответственно, больше ёмкость дискового накопителя при тех же других его характеристиках. Минимальная ширина дорожки определяется физическими размерами записывающего элемента магнитной головки накопителя (см. также track).

Эдуард Пройдаков (LingvoDa) написал 15 февраля 2016 10:57

information maintenance – информационное обслуживание # 1. в ОС – предоставление пользователю (или программе) запрашиваемой им информации, например времени, даты, состояния задач, объёме свободной памяти на диске, количестве пользователей в системе и т. п. Для этой цели в API имеется большой набор системных вызовов (см. также system call); 2. вид сервиса, связанный с поиском в Интернете, в собственных БД и других источниках информации по интересующим клиентов тематикам. Синоним – information service.

program trace – трассировка программы # процедура отслеживания выполненных команд, выполняемая вручную и/или автоматически при отладке программы. Во многих современных процессорах она поддержана аппаратно – у ЦП имеется режим покомандного исполнения программы (см. также program step, single-step execution).

protection code – код защиты # код любого вида, используемый для предотвращения несанкционированного доступа к объекту, которому данный код присвоен.

Эдуард Пройдаков (LingvoDa) написал 23 февраля 2016 01:38

code maintenance – [эксплуатационное] сопровождение [программного] кода, сопровождение программы # процесс поддержания работоспособности программы (программного продукта), её соответствия требованиям заказчика; может включать поиск и устранение ошибок, внесение добавлений и изменений по просьбе пользователей, обновление для работы с новыми версиями ОС и/или новыми библиотеками. В общем случае – любые работы по внесению изменений в программный продукт после того, как он был передан в эксплуатацию. Эмпирическое (практическое) правило гласит: затраты на сопровождение

программы в конечном итоге равняются стоимости её разработки (см. также maintenance).

VHDL – Very high speed integrated circuit Hardware Description Language – язык VHDL # появился из программы правительства США Very High Speed Integrated Circuits (VHSIC) правительства США по созданию высокоскоростной элементной базы. В ходе этой программы стало ясно, что необходим стандартный ЯВУ для описания структуры и функций интегральных схем (IC). Для этой цели в 1980-е годы по заказу МО США и был разработан VHDL. Стандарт IEEE 1076, Standard VHDL Language Reference Manual (1987 г.). Поэтому первая стандартная версия языка часто называется VHDL-87. Как и все стандарты IEEE, стандарт на VHDL пересматривался рабочей группой IEEE каждые пять лет с учётом замечаний и предложений пользователей. В 1993 г. появился VHDL-93. Следующий цикл обновления стандарта начался в 1998 г. и реализован в виде стандарта VHDL-2002. Язык имеет Ada-подобный синтаксис, позволяет описывать одновременные события, структуру системы, производить декомпозицию системы на подсистемы, моделировать работу системы и многое другое. Получил широкое распространение в САПР электронных схем, став стандартом де-факто. Имеет ряд расширений для работы с аналоговыми (VHDL-A) и смешанными (VHDL-AMS) сигналами (см. также ASIC, silicon compiler, Verilog, VHDL-T, VLSI).

Эдуард Пройдаков (LingvoDa) написал 05 марта 2016 09:46

Март 2016-го.

Извините,делаю небольшой перерыв -- чищу словарь. Накопилось много разных правок.

Эдуард Пройдаков (LingvoDa) написал 18 мая 2016 01:44

Наконец-то случилось! В конце апреля обновление словаря передано ABBYY. Обновление -- это 9200 новых словарных статей (dctuj 35200) и около 10 тыс. правок в уже имеющихся статьях. Буду надеяться, что рано или поздно оно будет доступно пользователям пакета Lingvo.

Эдуард Пройдаков (LingvoDa) написал 13 сентября 2016 01:57

corporate-owned device – устройство, принадлежащее компании # ср. employee-owned device; см. также BYOD.

cybersecurity analyst – аналитик по вопросам кибербезопасности # специальность в организациях, занимающихся ИБ (см. также cybersecurity).

deep archive – глубокий архив # о хранении данных, которые, скорее всего, никогда не потребуются, но которые нужно сохранить на случай аудита соответствия (проверке соответствия установленным требованиям или контракту) или по другим причинам (см. также archive).

exact-match search – поиск точного совпадения, поиск по точному совпадению # см. также search.

program efficiency – эффективность программы # оценка работы программы по заданному показателю – быстродействию, использованию ресурсов и т. п. Пример: You might think that with ever more powerful computers, program efficiency is becoming less important. – Можно подумать, что по мере того, как компьютер становятся всё мощнее, значение эффективности программ уменьшается. Частичный синоним – code efficiency (см. также algorithm efficiency).

17/09/2016 Немного о списках.

aggregate type (также aggregate data type) – составной (агрегированный) тип [данных] # тип данных (структура или массив), состоящий из множества отдельных элементов данных (data element) одного или различных типов. Синонимы – composite type, structured type (см. также array, structure, subtype, union).

array-based list – список в виде массива # один из способов реализации списочного типа данных – элементы списка являются элементами массива (см. также linked list, list data type).

list data type – списочный тип данных # есть два традиционных метода реализации списочного типа данных: связный список (linked list) и списка на базе массива (array-based list) (см. также data type, list).

20.09.2016

CEH – Certified Ethical Hacker – сертифицированный этичный хакер, сертификат CEH # один из признанных в мире вариантов сертификации для специалистов по ИТ-безопасности (см. также ethical hacker).

shityaevandrey написал 04 июня 2017 08:53

+

netpcamc написал 09 июня 2017 09:43

+1

Close