как перевести "Простой оборудования" на английский, кроме варианта machine-down time?