Умные люди помогите! Моя английская фамилия Wedd.Еду в Россию менять российский паспорт в связи с замужеством и процедура эта называется смена имени, потому что в свидетельстве о браке нет информации о том на какую фамилию я поменяла старую фамилию. Соответственно мне надо будет предложить в Загсе написание моей новой фамилии. То есть я думаю по русски это будет Уэдд?
с другой стороны если я буду по новой фамилии получать загран паспорт как они будут трансформировать Уэдд на английский?
Моему мужу приглашение оформляли так написали Ведд.
Вот я и думаю может при получении российского паспорта попросить написать Ведд? Тогда загран на Wedd сделают? В общем запуталась. Ну сами понимаете зачем все эти мучения если вдруг в межд. паспорте не твоего мужа фамилия, а третья какая-то получиться...