Здравствуйте,
пожалуйста, как написать в официальном письме 'И сейчас это вменяется мне в вину' ?
And now this has been imputed to me as a fault?
And now this has been imposed as a charge on me?
формулировка 'And now this has been blamed on me' мне кажется слишком упрощенной.
У кого-нибудь есть проверенные варианты?