Помогите правильно выбрать время.

  • 2,5K Просмотров
  • Последнее сообщение 28 июля 2014 05:15
Solnce написал 11 октября 2011 11:39

Доброго врмени!
Помогите, пожалуйста, правильно перевести и поставить нужное время (и, если можно - напишите почему именно это время выбрали). Предложения не очень красивые, но таково было задание. Сами предложения:
"Если он ещё работает, предложите ему прилечь." и "Она обедает пока не распакуется."

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
Мюмла (LingvoDa) написал 11 октября 2011 08:30

"Помогите" или "Сделайте за меня домашку"?
Если первое, то где Ваши варианты?

old_young_man44 написал 28 июля 2014 05:15

1) "Если он ещё работает, предложите ему прилечь." - If he is still working, tell him to lie down and relax.

2) «Она обедает пока не распакуется». She is having a lunch break until she gets unpacked.

Close