Привет всем!
Перевожу книгу об особенностях песенных жанров, и сломала уже всю голову вот над этой фразой:

Как правило, одни и те же аккорды подходят для многих различных стилей. Чаще именно то, как вы сыграете эти аккорды (ритм, инструментовка), и станет определяющей чертой стиля. Тем не менее, вы обнаружите, что

placing the fifth of the chord in the topmost finger of the keyboard or guitar part,

вы приблизитесь к звучанию кантри. Это особенно ярко видно, если терцовую ступень аккорда понизить на шаг, и использовать полученное в качестве форшлага для терции. Так получается знаменитое «нешвильское звучание», которое многие ассоциируют с инструментальной кантри-музыкой.

У кого какие идеи?
Спасибо большое!