перевод слова

  • 3,6K Просмотров
  • Последнее сообщение 01 сентября 2014 09:09
vilik написал 15 декабря 2009 08:55

как перевести слово ПРИТИРАТЬСЯ, ПРИТЕРЕТЬСЯ, если иметь ввиду взаимоотношения между людьми.
И тоже самое слово в технике, когда притирают две детали.
Спасибо

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
katygrek написал 18 декабря 2009 06:13

to get adapted, adjusted, to conform, tune in, merge, fit, IMHO. В техн. словаре - to get ground,притирать - lap, polish, grind

Natsumigirl написал 24 марта 2014 01:00

притираться

I несовер. - притираться; совер. - притереться
1) тех. get ground
2) (к кому-л. / чему-л.) разг. (приспосабливаться) adjust / adapt oneself (to), accommodate oneself (to)

притирать

( что-л. ) несовер. - притирать; совер. - притереть

1) тех. grind in, lap
2) только несовер. (втирать) rub in lightly

mirkreativ@yandex.ru написал 01 сентября 2014 09:09

интересно )))

Close