Помогите с переводом!

  • 183 Просмотров
  • Последнее сообщение 09 октября 2017 11:35
  • Есть решение
Loykon написал 07 октября 2017 08:20

Помогите, пожалуйста. Заткнулась с обычным школьным переводом. Как в анекдоте - нутром чувствую, а перевести дословно не могу. Фраза "children's theatre workshop is a fan 2-hour theatre class with the Great Autumn story"

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
Arion написал 07 октября 2017 09:03

Мой бурный полет фантазии выдал:

детский театральный кружок — это любительский театральный класс, занимающийся по 2 часа постановкой пьесы "Великая осень"

Loykon написал 07 октября 2017 09:17

Спасибо!

nikitaandreevich написал 09 октября 2017 10:51

маленькая

kristina97pavlova написал 09 октября 2017 10:52

переводчикам привет

Loykon написал 09 октября 2017 11:35

а мне вот тут подсказали - это занимательные театральные занятия.... 

как вам?

Close