Можете посмотреть грамматику, Французский начал изучать недавно и нуждаюсь в помощи:
Данное технологическое оборудование использовалось российскими специалистами в декабре 2017г. при выполнении работ на территории Алжирской Народной Демократической Республики и подлежит возврату в Российскую Федерацию:
и мой вариант:
Suivant l'équipement technique utilisé dans les travaux en Decembre 2017 en Democratic Republic of Algeria et doivent être retournés en Fédération de Russie:
Merci
