Подскажите пожалуйста как перевести последнюю строчку, ибо у меня времена вызывают диссонанс

Four to the floor, I was sure,
Never seeing clear,
I could have it all, whenever you are near.

Можно ли перевести как " Я был уверен, что если ты рядом я могу иметь все"

Строка из песни Four to the floor