Новости

1.09.2008

13 августа 2008 года компания ABBYY представила новую версию популярного электронного словаря ABBYY Lingvo x3 (читается «икс три»). Презентация нового продукта прошла в атмосфере строгой секретности в ЗКП "Таганский". Смотрите видеорепортаж с места событий http://tv.cnews.ru/#mov294.

Объем словарной базы ABBYY Lingvo x3 увеличен по сравнению с предыдущей версией продукта примерно на 20% и составляет более 8,7 миллионов словарных статей. Общее количество словарей в ABBYY Lingvo x3 составляет 150. Количество языков в ABBYY Lingvo достигло 11 - добавлен португальский язык.

В продукте присутствуют учебные словари, в том числе новые Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary и словарь "Трудности немецкого языка", грамматические справки, озвученные дикторами-носителями языка словари общей лексики и разговорники.

Значительно расширены возможности толкований слов благодаря включению в состав ABBYY Lingvo x3 всемирно известных толковых словарей Oxford Dictionary of English и New Oxford American Dictionary. Также непосредственно из ABBYY Lingvo можно найти толкование слова или фразы в Интернет-энциклопедии Википедия, либо найти примеры употребления искомого слова при помощи популярных поисковых Интернет-порталов.

В ABBYY Lingvo x3 желающие могут заказать профессиональный перевод фразы или документа непосредственно из рабочего окна продукта, воспользовавшись услугами сетевого агентства переводов компании ABBYY.

Одновременно с началом продаж ABBYY Lingvo x3 начнет действовать специальный Интернет-сервис ABBYY c онлайн-словарями.

«ABBYY Lingvo – это живой лексикографический проект, в котором участвуют профессиональные переводчики и энтузиасты. Благодаря участникам форума «Добавим в Lingvo» было обновлено свыше 2500 самых актуальных слов в Большом англо-русском словаре общей лексики, - рассказывает директор департамента лингвистических продуктов компании ABBYY Александр Рылов, – Гигантский объем словарных статей в ABBYY Lingvo х3 является результатом работы многих авторов. К примеру, в сотрудничестве с ABBYY и Высшей школой менеджмента СПбГУ набирает обороты проект «Economicus» по разработке двенадцати тематических словарей по экономике, менеджменту и другим деловым тематикам. Пять словарей уже вошло в состав ABBYY Lingvo x3, а в ближайшее время еще шесть словарей будут доступны для покупки через новый сервис онлайн-словарей».

Желаем всем приятной работы и безупречного знания иностранных языков вместе с ABBYY Lingvo x3!