LingvoDA
Ассоциация лексикографов Lingvo
О нас

 Об ассоциации
 Сотрудничество

Словари

 Скачать
 Как подключить
 Как создать
 Как разместить
 Конкурс
 Copyrights...

Страничка Переводчика

 Наш словарь
 Заметки о переводе
 Мосты, Bridging the
    communication gap

 Участники проекта

Форумы

Полезные ссылки

Отправить письмо Главная страница Поиск
Добро пожаловать в форум, Guest     Войти |  Регистрация | В избранное | Подписаться

Все форумы / Обсуждаем статьи о языке и переводе
Сообщение
[0]  Проблема художественного перевода. Переводы в творчестве русских писателей      [new]
Admin 6 июн 08, 19:07    Ответить | Ответить с цитированием

Обсуждение статьи Проблема художественного перевода. Переводы в творчестве русских писателей


[1]  Re: Проблема художественного перевода. Переводы в творчестве русских писателей      [new]
Uncle_A 11 июн 08, 14:54    Ответить | Ответить с цитированием

Не понимаю, зачем еще раз толочь тысячекратно истолченную воду?
"- Поручик, вы Бетховена играете?
- Нет, княжна, так, по клавишам хреначу."
Вот и весь ответ.


[2]  Re: Проблема художественного перевода. Переводы в творчестве русских писателей      [new]
katygrek 6 окт 09, 14:48    Ответить | Ответить с цитированием

Тема вечная, и интерес к ней, наверное, никогда не будет утрачен. Огорчена ошибками в русском языке статьи. Не ожидала.



Powered by ActualForum Copyright (c)
Alex Sibilev 2002